E-Mail: info@vanbredalang.lu    Tél.: +352 46 54 03

Cookies


Nous utilisons des cookies sur nos sites Internet, plates-formes ou sites Internet tiers où nous affichons ces pages. Vous trouverez ci-dessous plus d'informations concernant les cookies et la façon de les contrôler. En utilisant notre site Internet, nos pages et/ou services, vous acceptez l'utilisation des cookies conformément à la présente politique en matière de cookies. Si vous n'acceptez pas l'utilisation de ces cookies, veuillez les désactiver en suivant les instructions de la présente politique en matière de cookies, par exemple en modifiant les paramètres de votre navigateur afin que les cookies de ce site Internet ne puissent pas être placés sur votre appareil.




Quels termes utilisons-nous dans cet avis relatif aux cookies?


  • Nous utilisons le terme « utilisateur » pour faire référence aux utilisateurs de nos sites Internet, pages en ligne et services.
  • Nous utilisons les termes « vous », « votre » et « le vôtre » pour faire référence à l’utilisateur qui lit la présente Politique de confidentialité.
  • Nous utilisons les termes « nous », « notre » et Vanbreda pour faire référence à Vanbreda & Lang S.A., sa société mère Vanbreda Risk & Benefits NV, ainsi que tous ses affiliés dans le monde entier.




Qu'est-ce que les cookies?


Les cookies sont des fichiers de texte contenant de petites quantités d'informations qui sont téléchargées sur votre appareil lorsque vous visitez un site Internet. Les cookies sont alors renvoyés au site Internet d'origine à chaque prochaine visite, ou vers un autre site Internet qui reconnaît ces cookies. Les cookies sont utiles parce qu'ils permettent à un site Internet de reconnaître l'appareil d'un utilisateur.

Les cookies remplissent de multiples fonctions, comme vous permettre de naviguer de manière efficace entre les pages, de souvenir vos préférences et,plus généralement, d'améliorer votre expérience en tant qu'utilisateur. Ils peuvent également contribuer à assurer que les publicités que vous voyez en ligne soient plus adaptées à vous et à vos intérêts.

Certains cookies contiennent des informations personnelles – par exemple, si vous cliquez sur l'onglet « souvenez-vous de moi » en vous connectant, un cookie conservera votre nom d'utilisateur. La plupart des cookies ne collectent pas d'informations qui vous identifient et vont plutôt collecter des informations plus générales, telles que la façon dont les utilisateurs accèdent le site et utilisent nos sites Internet, ou la localisation générale d'un utilisateur.

Il existe essentiellement quatre types de cookies:

  • Les cookies de session durent uniquement l'espace d'une session. Ils sont effacés lorsque l'utilisateur ferme le navigateur Internet.
  • Les cookies persistants demeurent même après la fermeture de la session. Ils sont stockés sur le disque dur de l'utilisateur jusqu'à leur expiration (les cookies persistants ont une date d'expiration) ou jusqu'à ce que l'utilisateur les supprime. Les cookies persistants peuvent être utilisés pour collecter des informations d'identification à propos de l'utilisateur, comme son comportement de navigation sur Internet ou ses préférences pour un site Internet spécifique.
  • Les cookies de première partie appartiennent au site que vous choisissez de visiter.
  • Les cookies de tierce partie sont extraits d'un site dont le contenu est récupéré indirectement, par exemple par le biais d'un tag d'image ou d'une bannière.

La majorité des navigateurs les supporte (Internet Explorer, Mozilla Firefox, Chrome, Netscape, Safari, etc.). Toutefois, vous pouvez paramétrer votre navigateur pour qu'il refuse les cookies ou vous pouvez supprimer les cookies à votre gré.




Quels cookies utilisons-nous?


Nos cookies remplissent généralement jusque trois fonctions différentes:

  • Cookies essentiels: Certains cookies sont essentiels au fonctionnement de notre site Internet et de nos pages. Par exemple, certains cookies nous permettent d’identifier l’utilisateur et de nous assurer qu’il puisse accéder aux pages d’enregistrement ou de connexion. Ces cookies ne collectent pas, à votre propos, d’informations qui pourraient être utilisées à des fins de marketing ou pour se rappeler où vous avez été sur Internet. Cette catégorie ne doit pas être désactivée. Si un utilisateur choisit de désactiver ces cookies, il ne pourra pas accéder à tout le contenu auquel ces pages lui donnent droit.
  • Cookies de performance et analytiques: Ces cookies collectent des informations à propos de la manière dont les visiteurs utilisent un site Internet, par exemple les pages qu’ils consultent le plus souvent et s’ils reçoivent des messages d’erreur des pages Internet. Ces cookies ne collectent pas d’informations vous identifiant. Toutes les informations que ces cookies collectent sont anonymes et uniquement utilisées pour améliorer le fonctionnement d’un site Internet.
  • Cookies de fonctionnalité: Les cookies de fonctionnalité nous permettent de mémoriser vos préférences. Par exemple, grâce aux cookies, vous ne devez pas saisir votre nom d’utilisateur chaque fois que vous accédez au site; ils se rappellent vos préférences individuelles, comme l’édition régionale du site Internet que vous voulez consulter en vous connectant. Nous pouvons également utiliser des cookies de fonctionnalité pour vous offrir des services améliorés, notamment vous permettre de regarder une vidéo en ligne ou faire des commentaires sur un blog.



Comment puis-je contrôler ou supprimer des cookies?


Il est possible d'activer, désactiver ou supprimer des cookies au niveau du navigateur. Pour ce faire, suivez les instructions données par votre navigateur (généralement dans l'option « Aide », « Outils » ou « Édition »). Le fait de désactiver un cookie ou une catégorie de cookies ne supprime pas le cookie de votre navigateur; vous devrez le faire vous-même depuis votre navigateur. Attention, si vous choisissez de désactiver des cookies, il se peut que certaines sections de notre site Internet ne fonctionnent pas correctement.



Cette politique a été mise à jour en mai 2018.